我是中国人 发表于 2008-9-23 17:31

还是觉得泰国版本最好听。

CANDY1 发表于 2008-9-23 19:41

謝謝樓主的分享，覺得泰語版本是最好听的！！！！

pieshangpieda 发表于 2008-9-23 20:43

哈哈哈哈，听了3个国家的版本还是最喜欢泰语这个版的

baiyan 发表于 2008-9-24 00:27

呵呵，都是有风格，都还不错。不过可能是因为TIK的关系，只要听到泰国语的就会头脑里出现TIK的样子，所以还是喜欢泰国语的，从个人感情上来说，现在也是烦透了韩国，不喜欢他们的语言，硬邦邦的。

寻寻 发表于 2008-9-24 19:52

哎!还是觉得泰语的比较好听！韩语的也可以。李宇春的···也马马虎虎啦

mayzhang 发表于 2008-9-24 20:42

当然我喜欢韩语版，先入为主么，而且当初看《宫》的时候受剧情影响，感觉歌曲很贴剧情。

泰语版是泰国一个乐队叫Potato 翻唱的《生命中没有你》，也不错，但比原曲总是稍逊一点，至于中文版，偶就不评论了，基本上听过一遍次不会再去听每二遍.

yywilla 发表于 2008-9-24 20:48

呃....那啥。
这不是插曲来着，只是某泰粉自己做的小MV，觉得这首歌好听，把它插进去的说。
这是泰国乐队POTATO（土豆），翻唱滴，嘿嘿。

雪娜娅☆ 发表于 2008-9-24 23:47

<P>中国有两个版本吧.第一次听的是韩版的, 泰版吧只听过2次,新鲜~ </P>
<P>中版和韩版可能是因为听多了,听了泰版后就不想再听了.</P>
<P></P>
<P></P>

[ 本帖最后由 雪娜娅☆ 于 2008-9-24 23:52 编辑 ]

daili_101 发表于 2008-9-25 00:07

感觉泰语的和韩语都不错~~~
而且很相似~~~

bolileizhu123 发表于 2009-4-1 08:19

还有
黄征也有唱 过一首《爱情傻瓜》
页: 1 2 [3] 4 5
查看完整版本: 【08.09.23】三国语言版《你是我的眼睛》插曲欣赏