杰西达邦中国影迷会

۩杰西达邦中国影迷会۩

 找回密码
 加入我们

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 39547|回复: 6

[泰国音乐] Belle最新单曲 《爱强求不来》 — 电影《It Gets Better》OST (高清电影预告版)

[复制链接]
发表于 2012-1-12 00:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Chocolate 于 2012-1-12 01:12 编辑
( }  m3 j9 `8 v6 U2 h3 z( }4 _" s1 S9 ]0 Z3 a# F
在泰正点看到这段MV,歌曲很好听,故事内容也很有意思,大家不妨看看。
  Z& d& T; q7 F5 K3 O: YBelle最新单曲:电影《ไม่ได้ขอให้มารัก It Gets Better》同名主题曲《ไม่ได้ขอให้มารัก/Mai Dai Kor Hai Maa Ruk/爱强求不来》0 l1 A& k" Z. |/ D
Belle依然男女声音切换自如把这首快歌带动起来,这首有意义的歌不单是激励第三性别,Belle也同样激励在痛苦恋爱中的亲们:爱强求不来。。  L$ Q5 v0 S9 B" X8 b/ t

. x% z- O% C" ?, [% c* nhttp://www.tpsss.com/viewthread.php?tid=25623
* j8 P1 J$ u9 |; L1 s; \: o; l
3 \4 u4 R2 W+ L# l* l' C1 \0 a( k4 M
发表于 2012-1-12 09:23 | 显示全部楼层
没人占沙发,偶坐下好好欣赏,谢谢楼主分享!{:416:}{:416:}{:416:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-12 22:54 | 显示全部楼层
额,没想到偶今天上来还能坐到第二个位置。家里滴音响坏鸟,只能看鸟一部无声滴MV。尽管看不懂字幕,但还是要感谢亲给偶们滴分享。亲辛苦鸟{:416:}{:416:}{:416:}{:416:}{:416:}{:416:}

点评

亲太客气了,偶一点也不辛苦,只是把自己喜欢的搬过来而已,除了帅哥的剧外,其它的都没兴趣,倒是喜欢泰音乐耶。  发表于 2012-1-13 00:24
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-13 20:08 | 显示全部楼层
这歌一般吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-13 23:59 | 显示全部楼层
听泰国音乐有种很奇怪的感觉,说的和唱的似乎不是同种语言,一个乒乒乓乓的硬朗,一个温柔缠绵悱恻。我有时只想听听旋律,虽然不知啥意思但可感知其中的情感情绪。有时翻译成中文反而显得过于直白不含蓄,翻译的信雅达中很重要的一项不雅。记得听爱的被告插曲时碰巧老公也在(他比较排斥泰国),很受用的感叹了下音乐没有国界。

点评

亲的表达很到位,很贴心,我从爱看帅哥的剧集到喜欢泰音乐这个过程,很微妙,却不知怎么表达呢,谢谢亲!  发表于 2012-1-14 00:07
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-14 09:31 | 显示全部楼层
Belle是片子开头的那个帅哥嘛?还是女的?搞不懂此MV要宣扬什么?鼓励男人去当人妖?鼓励同性相爱?为Gay们表示同情?那个女人说自己是“transsexual" ,是超越了性别,还是双性恋?很混乱,不是偶滴菜~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-14 15:15 | 显示全部楼层
之前看过“她”的达人秀节目视频,感觉挺不错的,刚还想找一下,都看不到了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|۩tik中国影迷会۩

GMT+8, 2024-4-20 21:41 , Processed in 0.061255 second(s), 7 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表